-
수담연구소 공식 블로그수談 2019. 2. 14. 13:42
| ASSK 2024 발표자료 소개
24년 7월 4일 ~ 5일 경주에서 열렸던 ASSK 2024에서 발표한 논문 자료를 공유합니다. 당시 발표에서 말씀드린 것처럼 관련된 논문 10편도 함께 공유드립니다. 여러분들의 항공 인증 실무에 조금이라도 참고가 되실 수 있었으면 좋겠네요. 논문 내용과 관련해서 혹시 잘못된 부분이나 다른 의견 있으시면 부담없이 피드백 주시면 감사하겠습니다. 궁금한 점 있으시면 언제든 질문 주시구요. 각각의 세부 내용은 아래 홈페이지 링크 참고하세요.
- ASSK 2024 공식 제출 논문/관련 논문/발표자료 보기: 수담연구소 홈페이지
| 블로그 컨텐츠 소개
이곳은 수담연구소에서 운영하는 공식 블로그입니다.
현재 포스팅된 자료는 아래와 같습니다.
| DO-178C 가이드라인
1. 기본편
- DO-178C 가이드라인 핵심 내용 번역 및 해설
※ 전체 목차는 하단에 정리되어 있습니다.
2. 응용편
- DO-178C 인증 실무 관련 주제별 해설
- FAA와 업체 배포 참고 자료 번역
※ 전체 목차는 하단에 정리되어 있습니다.| DO-254 가이드라인
1. 기본편
- DO-254 가이드라인 핵심 내용 번역 및 해설
※ 전체 목차는 하단에 정리되어 있습니다.| DO-178 인증지침서 (전체 공개)
1. 번역본
- AVIONICS CERTIFICAITION - A Complete Guide to DO-178 DO-254 (2007)
- Vance Hilderman(AFIZION CEO, CTO), Tony Baghai(FAA DER)
- 이진섭(KAI), 정수영(수담연구소) 공역 (2016)
- 2016년 재번역 & 역주 추가 후 블로그 전체 공개
※ 전체 목차는 하단에 정리되어 있습니다.| DO-178 인증 실무 가이드 (소개 및 목차)
1. 번역본
- Developing Safety-Critical Software: A Practical Guide for Aviation Software and DO-178C Compliance 1st Edition (2013)
- Leanna Rierson(FAA DER, RTCA Leader, Boeing, Cessna, etc.)
- 수담연구소 정수영 연구소장 역 (2020)
- 항공분야 SW 전반, DO-178C 상세 해설
- DER 관점의 실무적인 접근
- DO-254 인증 실무 가이드 예제 참고 추천
소개 | 전체 목차 | 원서 링크(아마존)| DO-254 인증 실무 가이드 (소개 및 목차)
1. 번역본
- Airborne Electronic Hardware Design Assurance: A Practitioner's Guide to RTCA/DO-254 (2015)
- Randal Fulton(FAA DER), Roy Vandermolen(RTCA Training)
- 수담연구소 정수영 연구소장 역 (2021)
- DO-254 실무 사례 제시, DER 관점, 간결한 설명
- 항공기/시스템/HW/SW 요구사항 예시
- DO-178 인증 실무 가이드 세부 내용 참고 추천
소개 | 전체 목차 | 원서 링크(아마존)| ARP4754A 가이드라인
1. 번역본
- Guidelines for Development of Civil Aircraft and Systems (2010) 전체 번역
- SAE 원본 구매 링크: https://www.sae.org/standards/content/arp4754a/- 수담연구소 정수영 연구소장 역 (2022)※ 전체 목차는 하단에 정리되어 있습니다.
| DO-178C 가이드라인 - 기본편 목차
DO-178 인증의 가장 기본이라고 할 수 있는 공식 가이드라인의 각각의 절에 대한 내용을 모두 담았습니다. 개인적인 판단은 최소화하고 원문의 내용을 있는 그대로 전달하는 데 초점을 맞추었습니다.
각각의 내용은 제목을 클릭하시면 해당 포스트를 확인할 수 있습니다.| DO-178C 가이드라인 - 응용편 목차
DO-178 인증을 위한 응용편입니다. FAA에서 릴리즈한 자료와 업체에서 배포하는 Whitepaper등에 대한 번역을 기반으로 정리되었습니다.
각각의 내용은 제목을 클릭하시면 해당 포스트를 확인할 수 있습니다.| DO-254 가이드라인 - 기본편 목차
DO-254 인증의 가장 기본이라고 할 수 있는 공식 가이드라인의 각각의 절에 대한 내용을 모두 담았습니다. 개인적인 판단은 최소화하고 원문의 내용을 있는 그대로 전달하는 데 초점을 맞추었습니다.
각각의 내용은 제목을 클릭하시면 해당 포스트를 확인할 수 있습니다.| DO-178 인증지침서 - 번역본 목차
2016년 발행되었던 DO-178 인증지침서의 새로운 번역본입니다. 당시 번역에서 미흡했던 부분을 반영하여 전체적으로 다시 번역하고 독자분들의 이해를 돕기 위해 역자의 주석을 추가하였습니다.
각각의 내용은 제목을 클릭하시면 해당 포스트를 확인할 수 있습니다.재번역에 대해 드리는 말씀
About the Authors
1. 소개
2. DO-178의 현실
3. 프로젝트 계획하기
4. 위험 레벨
5. “Certified”가 무엇인가?
6. 비용 vs 이득
7. 군인증
8. 시작하기
9. 안전성 평가
10. 계획, 개발 그리고 정확성
11. 품질보증 계획
12. 형상관리 계획
13. 소프트웨어 개발 & 검증 계획
14. 시스템 요구사항
15. 소프트웨어 설계
16. 단위시험
17. 소프트웨어 시험
18. 구조적 커버리지 분석
19. 시험 그리고 툴
20. DO-254(하드웨어)
21. 하드웨어 설계 라이프사이클
22. 갭분석
23. 재검증
24. 프로젝트 조직 & CMMI
25. PSAC(Plan for Software Aspects of Certification)
26. 툴인증
27. 소프트웨어 설계 특성
28. 비용 산출과 기준| ARP4754A 가이드라인 - 번역본 목차
항공기/시스템 개발 및 인증에 대한 지침서인 ARP4754A 가이드라인에 대한 번역본입니다. 유의하실 점은 본 내용은 전적으로 수담연구소의 자체적인 판단에 따른 번역이므로 번역과정에서의 오차 혹은 에러가 있을 수 있습니다. 정확한 내용에 대해서는 '반드시' 공식 가이드라인의 원문을 확인하실 필요가 있습니다. 당연히 본 블로그의 내용은 공식 영문 가이드라인을 대체할 수 없습니다. 본 블로그의 번역 내역은 가이드라인 원본을 위한 참고자료로만 활용하실 것을 추천드립니다.
각각의 내용은 제목을 클릭하시면 해당 포스트를 확인할 수 있습니다.
ARP4754A의 번역에 대하여
감사의 글
1. 범위
2. 참고
3. 개발 계획
4. 항공기 및 시스템 개발 프로세스
5. 필수 프로세스
5.3 요구사항 캡처
5.4 요구사항 확인
5.5 구현 검증
5.6. 형상 관리
5.7 프로세스 보증
5.8 인증 및 규정 당국 협조
6. 항공기 혹은 시스템에 대한 변경
부록 A - 프로세스 목표 데이터
부록 B - 안전성 프로그램 계획
부록 C – FDAL/IDAL 할당 프로세스 예시
부록 D – 삭제됨댓글