잡談/ARP4754A 기본
-
ARP4754A의 번역에 대하여잡談/ARP4754A 기본 2023. 8. 14. 07:44
“DO-178 인증이 뭔가요?” 2020년 ‘항공전자 소프트웨어 DO-178 인증 실무 가이드’를 번역 출간하면서 이제는 이 질문에 대해서 ‘완벽’까지는 아니더라도 ‘충분히’ 답변이 되었을 것이라고 믿었습니다. 그런데 막상 그렇게 책을 출간하고 나니 그것이 다가 아니라는 것을 알게 됩니다. 그래서 2021년에는 ‘항공전자 하드웨어 DO-254 인증 실무 가이드’를 추가로 번역 출간하면 서 이제는 ‘정말로’ 위의 질문에 답을 다한 것이라고 믿고 싶었습니다. 그런데 위의 두 책을 세상에 소개하고 나서도 여전히 가시지 않는 갈증 같은 부분이 있었습니다. 바로 항공전자 하드웨어와 소프트웨어가 실제로 탑재되는 시스템, 더 나아가 항공기에 대한 부분이었습니다. 사실 위의 두 책에서도 시스템/항공기에 대한 부분을 항..